每到7月7日,日本大街小巷都會掛滿彩色的短冊,還有千紙鶴、各種七夕裝飾品。大家寫下心愿,希望借著那個傳說中的星星,讓自己的愿望飛翔天際。你可能聽說七夕是源自中國的“乞巧奠”,但其實日本也有自己獨特的故事和習(xí)俗。作為一個在日本留學(xué)過多年的學(xué)長,今天就來跟你聊聊,七夕節(jié)里那些你可能不知道的門道。
1. 七夕的來頭可不簡單
七夕最早起源于中國的“乞巧奠”,這是個讓織女星和牽牛星一年一會的浪漫傳說??椗翘焐系目棽寂?,牽牛是地上的牛郎,他們只在7月7日這天能橫穿銀河相見。
中國的姑娘們在這天會拜織女,祈求針線活變得更巧手,還會觀察蜘蛛網(wǎng)來占卜手藝好壞。這個求巧技的習(xí)俗就是“乞巧”的意思。
不過,日本七夕的故事也很本地化?!豆攀掠洝贰度毡緯o(jì)》里提到的“棚機津女”,就是負責(zé)為神靈織布的神女,據(jù)說她會在7月7日這天織好神衣,于是七夕節(jié)慢慢成為跟織布和祈愿連接在一起的日子。
平安時代,宮中還有“糸切り”的儀式,江戶時代更是普及到民間,大家開始用竹枝掛上五彩短冊寫心愿。這樣一傳承下來,就成了現(xiàn)在日本那個大家都熟悉的七夕習(xí)俗。
2. 五彩短冊和竹葉背后的含義
你知道嗎?七夕用的短冊不是隨便找的紙條,全國統(tǒng)一用五色紙——青、紅、黃、白、黑,分別代表木、火、土、金、水五行,也對應(yīng)不同的祝愿。
- 青色對應(yīng)學(xué)業(yè)和健康,想考上好學(xué)?;蛘弑3稚眢w棒棒的可以掛這個。
- 紅色代表戀愛和人緣,單身的學(xué)弟學(xué)妹不妨試試。
- 黃色是招財和商業(yè)繁榮,學(xué)長有個朋友就在生意上掛了很多黃牌,心情還真不錯。
- 白色則是家人平安和避災(zāi)用的顏色,最適合想給家人做美好祈愿的你。
- 黑色則用來祈求治病康復(fù)和化解厄運,說不定也能幫你掃掉考試焦慮。
至于竹葉,別小看它,笹葉生長快、生命力強,靈活搖曳的樣子仿佛幫我們把愿望送到星星那里去。在古代,笹葉還被認為有驅(qū)邪避災(zāi)的力量,所以總好端端地掛在家門口幫護佑一番。
3. 七夕賽場:熱鬧的地方誰家強
說到七夕節(jié),那些地方的盛典絕對不能錯過。像仙臺的七夕祭,在8月初舉辦,被稱作日本最大規(guī)模。那兒的七夕起源于江戶初期,掛滿了華美的裝飾品,晚上還有燈光秀,簡直美到爆。
還有平塚的七夕祭,關(guān)東地區(qū)聞名,靠著商店街早年開始搞七夕裝飾吸引了大批游客。人們的心愿還會集結(jié)成“愿望石垣”,聽說許多愿望都在這里實現(xiàn)了。
不遠的中國地方也有盛大活動,比如安來,這里的七夕有“短冊流し”這個獨特的儀式,寫好愿望的紙條會被輕輕投入河中,象征著把不好的事兒遠遠流走。
4. 七夕的味道 不只是視覺的享受
說起七夕怎么能不提美食?夏天吃飯講究輕爽,日本人這時候最愛吃的就是“そうめん”,也就是細細長長的涼面。它細長的樣子,被認為像織女織的絲線,既應(yīng)景又開胃。
在不同地區(qū),還能吃到專門為七夕準(zhǔn)備的甜點。比如,岡山縣有用星形做成的“七夕饅頭”,里面甜甜的豆沙餡兒,讓人吃了心情都好。京都的老字號和菓子鋪還會賣星星形的羊羹和糖果,漂亮又有節(jié)日氣氛。
5. 現(xiàn)代七夕的新玩法
現(xiàn)在的七夕不止是寫寫紙條掛掛竹葉那么簡單。在學(xué)校里,娃們會有繪畫短冊,搞得熱熱鬧鬧。而年輕人也會在微博、Instagram上曬自己的七夕愿望,搞起了數(shù)字版“七夕”。
更有環(huán)保意識的朋友,開始用再生紙做短冊,不砍竹子照樣樂呵呵,學(xué)長覺得挺好,這樣能讓傳統(tǒng)更長久。
七夕不僅是一個許愿的節(jié)日,更像個大家分享心愿、暖暖彼此心靈的時刻。每一片輕搖的竹葉都像在訴說著人與人之間不言而喻的牽掛。
如果你也對日本文化感興趣,對留學(xué)日本有疑問,隨時找我聊聊。迷茫的時候,交流一下,學(xué)長始終在這里,陪你一起前進。
此處了解更多關(guān)于日本七夕相關(guān)內(nèi)容,您也可以了解關(guān)于日本留學(xué)找學(xué)長的其他內(nèi)容,歡迎留言哦。




 
 
