說(shuō)起日本語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生想去日本留學(xué),許多朋友可能都會(huì)問(wèn):“這條路到底有多靠譜?日本語(yǔ)差還能出頭嗎?”其實(shí),這個(gè)問(wèn)題并不是簡(jiǎn)單地看語(yǔ)言水平能不能提升這么簡(jiǎn)單,更多是關(guān)于你如何規(guī)劃未來(lái)、能不能結(jié)合專業(yè)優(yōu)勢(shì)和實(shí)際情況去打造屬于自己的“牌”。
留學(xué)學(xué)長(zhǎng)這里說(shuō)的是真實(shí)經(jīng)歷,不是光講理論飲料。跟我身邊不少日語(yǔ)專業(yè)的同學(xué)聊過(guò),他們?nèi)チ巳毡?,感受都是很?shí)在的:語(yǔ)言能力當(dāng)然最明顯,但能帶來(lái)的好處遠(yuǎn)超語(yǔ)言本身。
1. 日本語(yǔ)環(huán)境讓你脫胎換骨
你在國(guó)內(nèi)學(xué)日語(yǔ),可能最多也就是會(huì)點(diǎn)語(yǔ)法,能聊聊日常用語(yǔ),但到了日本就不一樣了。生活在那個(gè)環(huán)境里,無(wú)論是課堂上的討論,還是便利店買東西,甚至跟室友閑聊,都會(huì)讓你對(duì)日語(yǔ)的理解神速提升。尤其是學(xué)長(zhǎng)發(fā)現(xiàn),一旦能夠熟練地掌握敬語(yǔ)和根據(jù)場(chǎng)合調(diào)整表達(dá),職場(chǎng)以及學(xué)術(shù)界的門檻會(huì)低不少。
此外,在日本你能接觸到各種媒體、文學(xué)作品和報(bào)紙,語(yǔ)言的細(xì)微差別你會(huì)慢慢體會(huì)到,這對(duì)以后做翻譯、口譯或者日語(yǔ)教學(xué),都是照亮你前路的“金鑰匙”。比如我一個(gè)學(xué)長(zhǎng),當(dāng)年在日本直接開讀翻譯研修課程,回國(guó)后進(jìn)入了一家大型日企,翻譯能力特別受到認(rèn)可,這就是實(shí)戰(zhàn)的力量。
2. 文化體驗(yàn)讓你帶著“隱形資產(chǎn)”走得更遠(yuǎn)
許多日語(yǔ)專業(yè)的朋友都知道,語(yǔ)言和文化是綁在一起的。單純語(yǔ)言學(xué)得再好,如果不了解日本那套“念頭”,到工作時(shí)遇到麻煩的事還真不少。日本的社會(huì)文化里有很多講究義理人情、團(tuán)隊(duì)協(xié)作,這些平日里聽上去很抽象,你在日本才能切實(shí)感受到。
比如說(shuō),大學(xué)一般會(huì)帶你參與各種祭典、地方傳統(tǒng)活動(dòng),這種親身經(jīng)歷幫助你更深刻理解日本人的思維方式和行為習(xí)慣。就我認(rèn)識(shí)的一位同學(xué),她回國(guó)后專門做針對(duì)日企的市場(chǎng)調(diào)研,能精準(zhǔn)把握日本消費(fèi)者心理,這種由留學(xué)積累的文化認(rèn)知是書本沒(méi)法給你的。
3. 專業(yè)研究助你脫穎而出
日本的大學(xué)對(duì)于日語(yǔ)和文化研究很有體系,有不少大學(xué)設(shè)有日本語(yǔ)教育研究科、日本文化研究科這些專業(yè)課題。假如你有志于深入學(xué)術(shù)研究,或者想進(jìn)入日語(yǔ)教學(xué)、文化推廣這些領(lǐng)域,留學(xué)日本能給你提供絕佳的平臺(tái)。
學(xué)長(zhǎng)的一位朋友就是利用在日本學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì),寫了多篇學(xué)術(shù)論文,還參加了國(guó)際會(huì)議,這不僅提升了學(xué)術(shù)水平,更讓她有機(jī)會(huì)加入國(guó)際研究圈子。這樣的經(jīng)歷,對(duì)想做專業(yè)翻譯、日語(yǔ)教育或跨文化交流的朋友,非常有幫助。
4. 職業(yè)道路不止要靠日語(yǔ),還得多張“牌”
說(shuō)到底,單靠厲害的日語(yǔ)還不夠,你得想清楚自己的專長(zhǎng)和未來(lái)?,F(xiàn)在很多日企不光看會(huì)日語(yǔ),還要懂IT、市場(chǎng)營(yíng)銷、國(guó)際貿(mào)易這些技能。你要是僅僅只會(huì)日語(yǔ),競(jìng)爭(zhēng)力會(huì)受限。
如果留學(xué)期間能順便搭配副修經(jīng)濟(jì)學(xué)、數(shù)字媒體甚至國(guó)際關(guān)系,畢業(yè)找工作會(huì)順暢很多。學(xué)長(zhǎng)個(gè)人見(jiàn)過(guò)好幾個(gè)同學(xué),同時(shí)學(xué)了經(jīng)濟(jì)學(xué),馬上就拿下了日企的實(shí)習(xí)offer,這就是多學(xué)科背景的優(yōu)勢(shì)。
同時(shí),留學(xué)回國(guó)后找工作的情況也要有心理準(zhǔn)備。日本的就業(yè)文化偏重新卒招聘,留學(xué)時(shí)機(jī)如果沒(méi)把握好,很可能錯(cuò)過(guò)機(jī)會(huì)。即使留在日本,適應(yīng)日本企業(yè)的招聘流程也是門學(xué)問(wèn)。再者,如果你家鄉(xiāng)跟日本交流少,日語(yǔ)相關(guān)崗位稀缺,職業(yè)路也會(huì)窄。
5. 留學(xué)好壞全看“行動(dòng)派”如何策劃
綜上,留學(xué)日本對(duì)日語(yǔ)專業(yè)的你很可能是有意義的投資,但關(guān)鍵看怎么規(guī)劃。你得把日語(yǔ)能力和文化理解結(jié)合起來(lái),用專業(yè)知識(shí)輔佐實(shí)踐,再加點(diǎn)兒別的知識(shí),才能真正打開更多的門。別光想著語(yǔ)言進(jìn)步,多給自己留條路,比如學(xué)點(diǎn)IT、管理知識(shí),這樣無(wú)論是留在日本還是回國(guó),都能為自己爭(zhēng)取更多可能。
我知道,留學(xué)路上不免有迷茫,不同背景、不同目標(biāo)的學(xué)弟學(xué)妹們情況都不一樣。遇到困惑,別怕多問(wèn)多交流,學(xué)長(zhǎng)這里一直在,隨時(shí)歡迎你咨詢和討論。認(rèn)真規(guī)劃,努力走好每一步,留學(xué)并不是高不可攀的夢(mèng),而是能實(shí)實(shí)在在幫你打開視野和未來(lái)機(jī)會(huì)的“現(xiàn)實(shí)牌”。
此處了解更多關(guān)于日本留學(xué)相關(guān)內(nèi)容,您也可以了解關(guān)于日本留學(xué)找學(xué)長(zhǎng)的其他內(nèi)容,歡迎留言哦。



