每年日本大學的出愿季（申請期）一到，很多同學都被一個問題卡?。?/p>
“我要交畢業(yè)證明和學位證明，可是學校還沒開，或者只給中文的，怎么辦？”
尤其是打算申請2026年4月入學的同學們，現(xiàn)在正是準備材料的關(guān)鍵時期！別等學校催材料了才發(fā)現(xiàn)——原來畢業(yè)幾年了，開個證明比想象中難多了……
今天這篇文章，就來幫你梳理：日本大學申請到底需要什么樣的畢業(yè)/學位證明？怎么開、開幾份、用哪種語言？
一、日本大學申請，一般要交這兩份關(guān)鍵證明
? 畢業(yè)證明書（卒業(yè)証明書）
證明你已經(jīng)從某大學畢業(yè)。
? 學位證明書（學位授與證明、學位取得證明）
證明你獲得了某學位，如“學士”或“碩士”等。
?注意：這兩份不是一回事！大多數(shù)日本大學都會要求你兩份都交，而且最好是英文版或中英對照版。
二，提前準備，有備無患！
?? 中文的能不能交？
只能作為參考材料。非日文/英文的材料必須翻譯！
不少日本大學明文規(guī)定：只接受英文或日文，其他語言必須附帶翻譯件+翻譯人簽名。
?? 網(wǎng)上打印的可以用嗎？
? 學信網(wǎng)英文驗證報告，一些大學接受（尤其是本科）
? 但很多大學必須要有蓋章的原件，而且3個月內(nèi)開具的才有效
?? 開幾份比較好？
建議每份準備3~5份。部分學校需要原件郵寄，一旦出了問題可以有備用。
三、這些同學一定要特別注意！
???? 跨專業(yè)申請：可能需要提供課程履修證明書等補充材料
?? 應屆生：需要學校出具預計畢業(yè)證明（卒業(yè)見込証明） 和 預計學位取得證明
?? 畢業(yè)超過5年：有些學校可能查不到檔案，盡早聯(lián)系原學校教務處
?? 海外大學畢業(yè)：日方常要求附“學歷認證”，注意使用學信網(wǎng)英文驗證報告
四、你只需準備，我們來幫你搞定！
很多同學因為不懂流程或者和母校溝通不順利，導致申請材料延誤、甚至錯過出愿。我們提供：
? 畢業(yè)/學位證明翻譯（日文或英文）
? 材料整理清單 & 模板文書
? 一對一文書輔導+材料預審
? 郵寄支持 & 留學文書加急服務
此處了解更多關(guān)于日本留學相關(guān)內(nèi)容，您也可以了解關(guān)于日本留學找學長的其他內(nèi)容，歡迎留言哦。
