說(shuō)起日本大學(xué)的ゼミ(小組作業(yè)),不少學(xué)弟學(xué)妹第一反應(yīng)就是“社恐+日語(yǔ)差怎么辦?”“我能跟得上嗎?”別急,留學(xué)學(xué)長(zhǎng)自己當(dāng)年也碰過(guò)不少坑,慢慢摸索下來(lái),發(fā)現(xiàn)了解這些門(mén)道,完全能變“社恐”為團(tuán)隊(duì)MVP。咱們一步步聊聊,幫你理清思路。
1. 日本ゼミ不只是做作業(yè)
日本的ゼミ不是簡(jiǎn)單的交差作業(yè),更多是一種長(zhǎng)期綁定的“團(tuán)隊(duì)磨合”。一般一組成員會(huì)固定1到2年,教授會(huì)明確分配組長(zhǎng)、記錄員、匯報(bào)人等角色,大家分頭協(xié)作。老師更看重的不是最后的成果,而是你參與的過(guò)程:你有沒(méi)有認(rèn)真討論,資料搜集是否細(xì)致,團(tuán)隊(duì)氛圍如何。
換句話說(shuō),零散做事和敷衍了事絕對(duì)不行,團(tuán)隊(duì)協(xié)作態(tài)度是你的加分項(xiàng)。學(xué)長(zhǎng)那時(shí)候也發(fā)現(xiàn),很多同學(xué)因?yàn)楹ε陆涣骱驼Z(yǔ)言不通,常常變成默默“旁聽(tīng)”的“隱形人”,結(jié)果大家都不太愿意靠近,成績(jī)自然不夠理想。
2. 破冰:主動(dòng)說(shuō)出來(lái)更受歡迎
不喜歡開(kāi)口,尤其怕自己日語(yǔ)不好被笑?實(shí)際上,主動(dòng)用簡(jiǎn)單日語(yǔ)提問(wèn)反而能拉近距離。比如問(wèn)“この部分、私の理解が間違っていますか?”(這部分我理解對(duì)嗎),不僅表現(xiàn)出學(xué)習(xí)態(tài)度,也讓日本同學(xué)愿意幫忙指點(diǎn)。
學(xué)長(zhǎng)還發(fā)現(xiàn),帶點(diǎn)小零食,比如東京Banana巧克力,分享給組員,能緩解緊張氣氛。不過(guò)別過(guò)火了,真誠(chéng)比討好更關(guān)鍵。另外課前花點(diǎn)時(shí)間看教授推薦的論文,討論時(shí)能引用具體數(shù)據(jù),說(shuō)得實(shí)在,大家自然對(duì)你刮目相看。
3. 團(tuán)隊(duì)協(xié)作靠“繞彎溝通”
日本人溝通很講究“尊重面子”,直白否定容易傷感情。想提不同意見(jiàn),可以用“~かもしれませんが、もう一つの可能性は…”(可能是這樣,但另一種可能是…)這樣的表達(dá)方法,更柔和,也更容易被接受。
此外,別以為日本同學(xué)都愿意承擔(dān)多任務(wù)。很多時(shí)候他們怕麻煩,默認(rèn)你能做完更多。主動(dòng)問(wèn)清楚分工,“私はデータ収集擔(dān)當(dāng)します。Aさんは分析、BさんはPPT作成で大丈夫ですか?”這樣才不會(huì)被默默壓榨,也讓團(tuán)隊(duì)更高效。學(xué)長(zhǎng)還建議用Line群組每周簡(jiǎn)短報(bào)告進(jìn)度,“今週は100件を回収しました、明日までにデータ整理終わらせます”,保持信息透明,大家都舒服。
4. 匯報(bào)要有團(tuán)隊(duì)感,發(fā)揮你“小舞臺(tái)”
匯報(bào)時(shí)千萬(wàn)別只自己表演,而忽略了團(tuán)隊(duì)配合。PPT首頁(yè)寫(xiě)“ゼミ全員の協(xié)力で完成しました”(我們?nèi)M合作完成),結(jié)尾感謝隊(duì)友和教授,能留下良好印象。別忘了提前彩排,找時(shí)間線上一起演練兩遍,“もう一度確認(rèn)しますが…”,減少臨場(chǎng)緊張錯(cuò)漏。
面對(duì)教授提問(wèn),先用“非常に重要な指摘です!”認(rèn)同問(wèn)題的重要性,再請(qǐng)相關(guān)同學(xué)補(bǔ)充觀點(diǎn),“Aさんがこの部分を深掘りしていますので、コメントお願(yuàn)いします!”顯得你不僅懂事,還會(huì)帶著大家共同進(jìn)退。
5. 遠(yuǎn)離這些容易“社死”的行為
遲到或不請(qǐng)假缺席,教授們特別敏感。哪怕遲幾分鐘,也可能被算作缺席,影響評(píng)分。還有就是千萬(wàn)不要自己?jiǎn)胃?,沒(méi)人喜歡“獨(dú)行俠”,就算你把事情做得再好,也可能被扣協(xié)作分。
而且日本人雖然很謙虛,但小組作業(yè)里過(guò)度謙虛反倒不利。老師更喜歡聽(tīng)你明確說(shuō),“私はこの部分に自信があります”(我對(duì)這塊很有把握),這樣別人知道你負(fù)責(zé)的部分你是真的能拿得出手。
我一個(gè)同學(xué)當(dāng)時(shí)剛開(kāi)始也是話不多,心里緊張,后來(lái)嘗試在群里多發(fā)些日記式進(jìn)展消息,慢慢就帶動(dòng)起組里氣氛了。有時(shí)候就是要你先“拋個(gè)球”,別人才能接過(guò)來(lái)。ゼミ不僅幫你積累專業(yè)知識(shí),更是練習(xí)溝通與團(tuán)隊(duì)協(xié)作的“隱形必修”,抓住這些小細(xì)節(jié),日后求職、工作都會(huì)派上大用場(chǎng)。
如果你在準(zhǔn)備或者經(jīng)歷日本大學(xué)的ゼミ階段,別擔(dān)心遇到難題時(shí)多問(wèn)問(wèn)學(xué)長(zhǎng)我,咱們還能多交流溝通方案,畢竟大家都在路上。記住,主動(dòng)一點(diǎn),細(xì)心一點(diǎn),真誠(chéng)一點(diǎn),團(tuán)隊(duì)里的你一定會(huì)越來(lái)越受歡迎。
需要更深入的幫助,或者對(duì)留學(xué)申請(qǐng)、簽證、生活等環(huán)節(jié)有疑問(wèn),歡迎聯(lián)系[蔚藍(lán)留學(xué)],咱們一起把日本留學(xué)的這條路走順順當(dāng)當(dāng)。
此處了解更多關(guān)于日本留學(xué)相關(guān)內(nèi)容,您也可以了解關(guān)于日本留學(xué)找學(xué)長(zhǎng)的其他內(nèi)容,歡迎留言哦。



