日本留學(xué)的隱藏福利:圖書館不僅是藏書地,還能免費借DVD、學(xué)日語!

后青春期的詩 2025/08/20 17:36

發(fā)私信
關(guān)注文章已關(guān)注
0
0
0條評論
收藏

在東京23區(qū),近200所公立圖書館不僅藏著海量書籍,更提供著免費日語課程、多語言圖書和國際交流活動——這些留學(xué)生幾乎從未發(fā)現(xiàn)的寶藏資源。

“我剛開始在日本留學(xué)時,只知道去書店買書,每個月要花好幾千日元。”來自中國的留學(xué)生李同學(xué)回憶道。“直到有一天,同學(xué)帶我去了區(qū)立圖書館,我才發(fā)現(xiàn)原來憑一張免費圖書卡,就能借到各種書籍、雜志甚至DVD,還省下了大量購書費用。”

在日本,無數(shù)留學(xué)生最初都驚訝地發(fā)現(xiàn),日本圖書館提供的服務(wù)遠超出他們的想象——從外語學(xué)習(xí)資源到電子書籍,從免費自習(xí)空間到多語言咨詢服務(wù),這些資源構(gòu)成了日本留學(xué)的“隱藏福利體系”。


資源寶庫:超越想象的圖書館服務(wù)

日本圖書館分為市町村立圖書館、都道府縣立圖書館和國立圖書館等多個層級。日常最方便使用的是市町村立圖書館,這些圖書館不僅收藏各個年齡層及背景的人感興趣的圖書,也包括熱門作家的作品和熱點圖書。

許多圖書館還提供雜志、漫畫、外文圖書,以及CD、DVD等影音資料,供人們免費借閱。越來越多圖書館通過網(wǎng)絡(luò)提供館藏查詢服務(wù),方便用戶足不出戶就能找到所需資源。

辦卡手續(xù)非常簡單。第一次使用圖書館時,只需要帶上在留卡或駕駛執(zhí)照等能夠確認(rèn)地址的身份證件,就可以免費辦理圖書證。每個人通??梢岳塾嬙?4個開館日內(nèi)免費借閱10本書。

空間體驗:學(xué)習(xí)與交流的完美場所

日本圖書館提供了極其優(yōu)質(zhì)的學(xué)習(xí)環(huán)境。東京都有23個區(qū),每個區(qū)都有大小規(guī)模不同的圖書館,加起來總共有近200個。這些圖書館大多位于交通便利的地方,如車站附近或區(qū)役所同一棟樓。

圖書館內(nèi)環(huán)境安靜,配備舒適的桌椅和空調(diào)設(shè)施,一切都是免費的。對于苦于找不到合適學(xué)習(xí)場所的留學(xué)生來說,圖書館成為了理想的選擇——比語言學(xué)校教室更專注,比咖啡館更安靜,比宿舍更少干擾。

日本大學(xué)圖書館的設(shè)計也別具特色。如武藏野美術(shù)大學(xué)圖書館由著名建筑師藤本壯介設(shè)計,宛如一座“長在森林中的圖書館”,全部由書架構(gòu)成,形成了一個如迷宮般的知識空間。

秋田縣的國際教養(yǎng)大學(xué)圖書館更是以“書的古羅馬橢圓形競技場”為主題設(shè)計,365天24小時全天開放,大量使用秋田杉木,使整體空間充滿生氣勃勃的氣息。

多元藏書:從語言學(xué)習(xí)到文化探索

日本圖書館特別注重多語言藏書,尤其是外國人聚集區(qū)域的圖書館。新宿區(qū)大久保圖書館就是一個典型例子,該地區(qū)外國人居住比例約40%,圖書館相應(yīng)收藏了23種語言的2300多本書。

兒童讀物和繪本方面,大久保圖書館有中文和韓文各200多本,英文繪本約180本。這些多語言資源為留學(xué)生提供了極好的語言學(xué)習(xí)材料,也讓他們在異國他鄉(xiāng)能找到熟悉的母語閱讀材料。

青空文庫(Aozora Bunko)是另一個重要資源,這是一個在線電子圖書館,收集了大量版權(quán)無效的日文書籍,或者版權(quán)未被消除但所有者允許上傳的文學(xué)作品。

青空文庫收藏的小說多為日本著名作品,具有較高閱讀和研究價值,是日語學(xué)習(xí)者和研究者的寶貴資源??紤]到日文Shift-JIS編碼特性,該網(wǎng)站還提供了針對非日文操作系統(tǒng)的閱讀解決方案。

特色服務(wù):從讀書存折到多語言支持

日本圖書館推出了許多創(chuàng)新服務(wù)來促進閱讀。“讀書存折”就是其中之一,這種服務(wù)記錄讀者借過的每一本書的書名及售價,讓讀者清晰了解通過借書省下了多少購書費用。

一些小朋友的讀書存折金額高達數(shù)十萬日元,甚至有家庭三姐妹的讀書存折總額加起來高達160萬日元(約合人民幣97531元)。這種可視化的積累不僅帶來成就感,也大大提升了閱讀樂趣。

圖書館還提供多語言服務(wù)。大久保圖書館的工作人員能說英語、韓語和中文,并努力確保每個人都能用簡單日語進行交流,適應(yīng)越來越多的日語學(xué)習(xí)者。

針對兒童,大久保圖書館每周六下午舉辦“Ohanashikai”活動。每月第二個星期六閱讀日語和英語繪本,第四個星期六閱讀日語和韓語繪本。還不定期舉辦尼泊爾語和阿拉伯語等語言的“講故事會”。

語言學(xué)習(xí):從實踐支持到交流平臺

圖書館為日語學(xué)習(xí)者提供了實質(zhì)性幫助。大保圖書館每年舉辦兩次研討會,讓日語學(xué)習(xí)者與NPO多語言閱讀組織一起練習(xí)閱讀書籍。參與者可以選擇初級、中級或高級別,使用適合自己閱讀技能的書籍進行練習(xí)。

圖書館還推廣“簡明日語”概念,這是一種通過控制文字、單詞、語法使用而形成的比普通日語更簡單的日語變體,旨在讓非日語母語者也能理解。

簡明日語的特點包括:為漢字標(biāo)注假名或使用平假名書寫;盡可能使用簡單詞匯而非復(fù)雜詞匯;避免復(fù)雜語法結(jié)構(gòu);保持句子簡短;不使用敬語。這種語言形式常用于市町村發(fā)布的公共通知,特別是災(zāi)害相關(guān)信息。

Biblio Battle是另一個受歡迎的活動,這是通過書籍進行的國際交流活動。參與者熱情地介紹自己最喜歡的書五分鐘,說服觀眾這是一本值得一讀的書。觀眾然后投票選出最想讀的書。雖然書籍語言和體裁不限,但演講必須用日語,這為留學(xué)生提供了在公共場合練習(xí)日語的絕佳機會。

生活支持:超越書籍的綜合服務(wù)

日本圖書館的功能遠不止于借書。許多圖書館還提供生活咨詢服務(wù),幫助外國居民解決在日本生活中遇到的各種問題和疑問。

大久保圖書館與當(dāng)?shù)豊PO合作舉辦日常生活咨詢會,對父母特別有用,他們可以了解日本的育兒情況,并提出在其他任何地方都難以提出的問題。生活規(guī)劃師還會估算日本的教育費用,并就儲蓄目標(biāo)提供建議。

圖書館還舉辦防災(zāi)研討會,為可能發(fā)生的災(zāi)難做準(zhǔn)備。這些面向外國人的活動通常以簡單的日語和注音假名撰寫宣傳材料,有時還會制作韓文、中文和英文版本。

對于不能親自前來圖書館的人士,許多圖書館提供電子書籍服務(wù),通過網(wǎng)絡(luò)連接的電腦、智能手機和平板電腦,24小時隨時隨地借閱和歸還電子書籍。只要持有圖書卡,任何人都可以使用這項服務(wù)。

實用指南:充分利用圖書館資源

要充分利用日本圖書館資源,留學(xué)生可以遵循以下實用步驟:

辦理圖書卡:攜帶在留卡或駕駛執(zhí)照等地址證明文件,到當(dāng)?shù)厥辛D書館免費辦理圖書證。

了解借閱規(guī)則:通常每人可借10本書,借期14天。但具體規(guī)則可能因圖書館而異。

探索電子資源:辦理圖書卡后,即可使用圖書館的電子書籍服務(wù),通過智能設(shè)備隨時隨地閱讀。

參加活動:關(guān)注圖書館網(wǎng)站或館內(nèi)公告,報名參加日語讀書會、Biblio Battle和國際交流活動。

咨詢求助:不要猶豫是否可以向圖書館員求助,“他們隨時可以幫助找書和調(diào)查”。

使用多語言資源:利用圖書館的外文書籍和學(xué)習(xí)日語的書籍提升語言能力。


國際教養(yǎng)大學(xué)圖書館365天24小時開放,設(shè)計靈感來自古羅馬競技場;武雄市圖書館融合了傳統(tǒng)圖書館、書店和咖啡廳的功能;金澤Umimirai圖書館擁有6000多塊玻璃窗,讓陽光灑滿室內(nèi),宛如“書之森林”。

這些圖書館不僅是藏書地,更是留學(xué)生活中的重要支持和資源中心。

此處了解更多關(guān)于日本留學(xué)相關(guān)內(nèi)容,您也可以了解關(guān)于日本留學(xué)找學(xué)長的其他內(nèi)容,歡迎留言哦。

留學(xué)早知道
提交