日本留學(xué)語言危機(jī) 英語成績?yōu)楹慰赡艿魴n

不喝咖啡 2025/08/12 14:02

發(fā)私信
關(guān)注文章已關(guān)注
0
0
0條評論
收藏

不少學(xué)弟學(xué)妹去日本留學(xué)前,英語都是他們的“殺手锏”——托福90+、雅思7.0,對交流幾乎沒啥障礙??墒?,來了日本一段時(shí)間后,不少人發(fā)現(xiàn)自己的英語成績竟然大跳水,托福一次模考逼近掉了30分,這是什么情況?

聽“留學(xué)學(xué)長”說說,這背后其實(shí)有門道,且聽我慢慢道來。

1. 語言環(huán)境變單一 英語逐漸被冷落

到日本后,你幾乎全天泡在日語里——上日語課、看日語新聞、打日語兼職、跟日語朋友聊天,英語用到的機(jī)會極少,慢慢的大腦“暖機(jī)”都轉(zhuǎn)到了日語頻道。語言學(xué)問,環(huán)境是王道,缺了英語環(huán)境,實(shí)力自然也會退步。

2. 大腦切換成了“日語模式” 英語說起來心累

就像手機(jī)切換APP,有頻繁使用的才不卡頓。天天只用日語思維,想開口英語時(shí)要先翻譯成日語,再倒回英語,思路繞了個(gè)大圈,反應(yīng)自然慢。學(xué)長身邊就有朋友說,“突然說英語腦子轉(zhuǎn)不過來,都快忘詞了”。

3. 日本的英語環(huán)境其實(shí)不太友好

相比歐美國家,日本的英語環(huán)境整體比較“軟”。街上、職場上、身邊碰到的英語多是日式口音,聽多了反倒成了“干擾項(xiàng)”,對提升聽說能力反而沒多大幫助。這點(diǎn)常被留學(xué)生忽視。

4. 真人案例說話更扎心

我一個(gè)同學(xué)本科托福101,留學(xué)日本兩年,前期語言學(xué)校+本科混合學(xué)習(xí)。后來申請工作需要遞交托福成績,結(jié)果重新考只考了72分,聽力和口語板塊特別慘。她感嘆:“日語飛快進(jìn)步,英語卻像退回高中水平?!甭犓f這話,我也蠻心疼的。

5. 怎么防止英語“退化” 你得把握這幾個(gè)竅門

要想日語學(xué)得溜,英語也不掉鏈子,有意識地同時(shí)培養(yǎng)兩種語言的環(huán)境很關(guān)鍵:

第一,每天安排固定時(shí)間聽英語,比如BBC、NPR這類純正英語播客,哪怕半小時(shí)也好,別讓英語耐不住寂寞。學(xué)長我自己也碰過,持之以恒就有效果。

第二,試試雙語筆記法——學(xué)習(xí)日語用英語筆記,學(xué)英語時(shí)用日語對照。這樣可以練練大腦切換,讓語言交流更順暢。

第三,積極融入多元社交圈。多參加國際學(xué)生會、英語角,或者線上語言交換,給自己更多真實(shí)開口的機(jī)會,語言才不會生疏。

第四,設(shè)定明確目標(biāo),定期??纪懈;蜓潘?。用考試的壓力來逼自己維持狀態(tài),比起不考任意放松,動力多了不少。

留學(xué)學(xué)長見過太多同學(xué)因“只顧日語,英語成擺設(shè)”而后悔。其實(shí),兩種語言一起保持,才是留學(xué)帶給你的真正資本。

迷茫的時(shí)候,多跟師兄師姐交流,或者找[蔚藍(lán)留學(xué)]幫忙,大家都有過這樣坎坷,咱們可以一起找到適合你的留學(xué)攻略。不要擔(dān)心,學(xué)長在這兒,隨時(shí)為你答疑解惑。

此處了解更多關(guān)于日本留學(xué)英語退化相關(guān)內(nèi)容,您也可以了解關(guān)于日本留學(xué)找學(xué)長的其他內(nèi)容,歡迎留言哦。